Radix DMC-4000T Guide de l'utilisateur

User’s GuideDMC-4000TDigital Media Center with Built-in HDD and DVD RecorderRadix_DMC-4000T_Cover.indd 1 2006-09-29 ｿﾀﾈﾄ 3:22:27

145 6 8 9 !07# $ %@ 2310 DescriptionFront Panel1 POWER( ) BUTTONTurns the DMC on and off (standby).2 DISC TRAYOpens to load or reload a disc.3 OPEN/C

1 3211Front Panel Display1 Displays the media connection status. For example, if a DVD is loaded, DVD and moving disc sign are turned on. When the mod

1 9 *2(873456 0!#%@ $&^12Rear Panel1 RF1 INConnect to a digital terrestrial antenna.2 RF1 OUTAntenna Loop through out of RF1 IN.3 RF2 INConnect th

1235476!@#09813Remote Control 1 POWER( ) Turns the DMC On or Off (standby).2 NUMERIC Buttons (0~9)Enters the channel number directly. Also it is used

$%^*&abdfe)c(14$ VOL -/+Adjusts the volume level.% Direction Buttons (▲/▼/◄/►)Moves the highlighted bar to select an option on the menu.^ TABPress

gihkjmlonqp15g SLOW(▌►)Plays the programme in slow motion mode. This button is activated only with HDD and time shift recording.h MARK( )Sets a bookma

16 Connecting Your DMCConnecting TV with RF cable and SCART cable1 Connect your antenna to RF1 IN and RF2 IN connection on the rear of the DMC.2 Co

17Connecting TV with Video cable/S-Video cable/Component video cables and Audio cables.Use any of the following methods. Resolution quality : Componen

18Connecting Audio SystemUse any of the following methods. Don’t connect both audio jacks together!1.1 Connect a coaxial cable between DIGITAL AUDIO o

19Quick Start Power On & Installation WizardAfter power is turned on, DMC will initially display the OSD language selection menu for you to set

2Safety NotesThis Digital Media Centre (or DMC) has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommende

20Basic Operation Mode SelectionDMC has 4 separate modes such as LIVE, EXT, DVD, and HDD. To enable functions, set the mode first using mode buttons.

3 87652 41 921 Using the Info BarThe Info bar always appears for a specific period of time whenever you switch channels. The period can be set by the

22 Volume Control and MuteYou can control the volume level, or keep the volume silent. 1 Press the VOL –/+ button to control the volume level.2 Pre

23 Viewing the Teletext (TTX)When the current broadcasting programme includes the TTX information, you can access them.Press the TTX button.• NUMERIC

24Sort (Live/ Channel List)Displayed channels can be sorted by alphabetical order, transponder, combination of free-to-air and conditional access chan

25 Using Electronic Programme Guide (EPG)EPG displays programme information such as programme titles, broadcast schedule, programme synopsis, and etc

26 Viewing the Picture-in-Picture (PIP) Using the PIP function, you can watch two channels with main and sub pictures simultaneously. You can also wa

27 Instant RecordingRecording the Live Channels You can record up to four live channels instantly.1 Select a TV or Rdio channel you want to record,

28Recording from external equipmentYou can record video signals from your external equipment such as DVD player, VCR, Camcorder, etc.1 Connect video

1 52 4329 Time Shift RecordingThis function enables replay of previous scenes while watching a live programme. It is almost the same effect as VCR. Fi

3HDD (Hard Disk Drive)The hard disk has a high storage density, which enables long recording durations and quick access to written data. However, it c

30 Using the Tab buttonYou can perform multiple tasks such as recording total 4 programmes at a time, watching programmes in Live/DVD/HDD mode or fro

31 Schedule (Timer) RecordingYou can reserve a recording by setting the date, time, channel, media, and frequency. Be sure that you have already set

329 Select Time or Date using the ▲/▼ button and press the OK button.10 Set the current time and date using the ▲/▼/◄/► buttons and press the OK butt

33 Editing Schedule RecordingYou can edit or delete the reserved programmes for schedule recording. Also you can add new schedules. (See “Schedule (T

34Deleting the Schedule RecordingTo delete a reserved programme,1 Press the MENU button.2 Select Schedule Recording using the ▲/▼ button and press t

35 Playback—HDD modePlaying the recorded programme in the HDDTo play the TV programmes recorded in the HDD,1 Press the HDD button. The Play list men

36Delete BookmarkYon can delete any of preset bookmarks.Use the PREV()/NEXT() button until the bookmark you want to delete appears, and press the MA

378 Select OK and press the OK button. HDD starts editing, which can take time depending on the file size. While copying files, you can watch other con

38HistoryIt shows you the previous 4 files played. Use the ▲/▼ button to select a recorded play, then press the OK button to watch the play. To delete

1 2 4 531 2 4 53 639 Playback—DVD modePlaying an Audio CD (CD-DA and MP3 Discs)You can play the disc title such as audio (CD-DA) and MP3 CDs.1 Open

4 Only for DVD player1. CAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous r

40Repeating a Track or DiscWhile a disc playing, press the REPEAT( ) button.Each time you press the REPEAT( ) button, the repeating sections are chang

41Skipping Chapters You can move to the next chapter, or the previous chapter.When playing a DVD, if you press the NEXT() button, it skips to the nex

42You can setup your DMC with Local Time, TV Setup, OSD Setup, Factory Reset, Antenna Booster, Hide Duplicate.1 Press the MENU button. 2 Select Syst

43Time OffsetSets the time offset value.• ◄/►: Changes the offset time that is –30 min, 0 min, or +30 min.Summer TimeSets the daylight saving time to On

44Screen FormatSelects a screen format out of Auto, 4:3, 4:3 Letterbox, 4:3 Panscan, and 16:9 using the ▲/▼ button and press the OK button.In accordan

45RF ChannelSelects an output RF channel number for the TV. The RF modulator modulates the output signal of your DMC, which is transmitted through th

46Banner TimeoutYou can set the display duration of the Info bar. For more details on the Info bar, see “Using the Info Bar” on page 21. 1 Select Ban

47Channel ManagerYou can manage the stored channels.1 Press the MENU button.2 Select Channel Manager using the ▲/▼ button and press the OK button.

48Selecting All ChannelsTo select all channels, Select Select All using the ▲/▼ button and press the OK button. All the channels will be displayed wit

49 Favourite ManagerYou can add or modify favourite channel lists.Select Favourite Manager using the ▲/▼ button and press the OK button.Adding a New

5Notice CopyrightCopyright © 2006 by Radix, Inc. All rights reserved.This document contains information that is the property of Radix, Inc. It is fu

50EditYou can register or remove favourite channels in the channel list.1 Select Edit using the ▲/▼ button and press the OK button.2 To register or

51RenameTo rename the selected favourite channel list, select Rename using the ▲/▼ button and press the OK button. To rename a channel list, select ch

52InstallationIn this menu, you can store the channels.1 Press the MENU button.2 Select Installation using the ▲/▼ button and press the OK button.

53 Expert SearchYou can search and store the channels by your taste.Select Expert Search using the ▲/▼ button and press the ► or OK button. You can s

54Parental ControlYou can lock the particular channels to prevent your children from watching adult programmes. There are 6 different parental ratings

55Hard Disk ManagerIn this menu, you can manage the HDD media. For this configuration, 1 Press the MENU button.2 Select Hard Disk Manager using the

56 Record DurationYou can set the duration time for recording.Select Record Duration using the ▲/▼ button and press the ◄/► button to set the value.

57 Format HDDYou can format the built-in HDD of your DMC. After formatting is finished, all the saved programmes are removed1 Select Format HDD using

58DVD ManagerIn this menu, you can manage the DVD media. The recordable disc (DVD-R, DVD-RW) must be loaded in your DMC before using this function.1

59You can add, edit, or delete the reserved programmes on the schedule recording list.For this control, 1 Press the MENU button.2 Select Schedule Re

6ContentsPrecautionsOnly for DVD player ...4NoticeCopyright ...

60ChannelYou can select a desired channel to add a new schedule recording.Select Channel using the ▲/▼ button and press the OK button.A Channel list w

61DurationYou can set the duration for the recording.Select Duration using the ▲/▼ button and press the ◄/► button to set the value.The duration range

62System InformationYou can check system versions and upgrade the software. This DMC uses system software that enables easy upgrades to the latest re

63Upgrade by RS-232 Software can be upgraded by computer using an RS-232 serial cable.1 Download the system software of your DMC from the Radix websi

64 TroubleshootingDigital communications simultaneously involve the transfer and process of a large amount of data.Changing channels may take longer

65 SpecificationsTuner / Front-End DemodulatorRF1,2 Input Frequency 174MHz~230MHz, 470MHz~862MHzRF1,2 Loop through outpu 47 ~ 862MHzInput Impedance 75

66Baseband Video/Audio OutputVideo Output Impedance 75ohmsVideo Output Level1Vp_pAudio Output Impedance 600ohms UnbalancedAudio Output Level 3.0Vp_p W

67 Supportable DVD Writable Media DVD+R MediaNo MEDIA SPEED MANUFACTURE ID MEDIA ID1 MITSUBISHI 2.4x MCC 0012 Verbatim 2.4x MCC 0013 RICOH 2.4x RICOH

68No MEDIA SPEED MANUFACTURE ID MEDIA ID31 SKC 4x BeAll000 P4032 INFODISC 4x INFODISC R1033 RICOH 4x RICOHJPN R0134 BenQ 4x DAXON AZ135 Aotian 4x IS01

69DVD-R MediaNo MEDIA SPEED MANUFACTURE ID1 SONY 4x SONY04D12 CMC 4x CMC MAG. AF13 qing hua za guang 4x CMC MAG. AF14 Imation 4x CMC MAG. AF15 LG 4x L

7Screen Format ... 44Audio Output ... 44RF Channel .

70No MEDIA SPEED MANUFACTURE ID36 RITEK 8x RITEKG0537 MAXELL 8x MXL RG0338 CMC 8x CMC MAG. AE139 HP 8x CMC MAG. AE140 Philips 8x CMC MAG. AE141 VERBAT

71No MEDIA SPEED MANUFACTURE ID MEDIA ID21 RITEK 4x RITEK 00422 Melody 4x NANYA DRW23 RICOH 4x RICOHJPN W1124 Ridata 4x RICOHJPN W1125 Data cube 4x RI

www.radixworld.comRadix_DMC-4000T_Cover.indd 2 2006-09-29 ｿﾀﾈﾄ 3:22:27

8Getting Started IntroductionsThanks for your purchasing this DMC. All DMC products manufactured from our plants meet the highest appropriate standa

9 UnpackingAccessoriesCheck for the supplied accessories shown below:Video/Audio CablesComponent Cables SCART Cable RF Loop CableS-Video CableUSB Min